聊斋志异粉蝶(新聊斋志异之粉蝶)
阳曰旦，乃琼州文士也。某日，乘舟海中，忽遇飓风，船危在旦夕。幸有一空船飘至，阳曰旦急跃其上，回头望去，同船之人皆被波涛吞没。风势愈猛，阳曰旦闭眼任风吹摆。风止后，他睁眼惊见一岛屿，房屋林立。遂划船靠岸，行至村口。
村落寂静无声，阳曰旦漫步其中，良久不见鸡犬之声。忽见一北大门掩映于松竹之间，时为初冬，墙内花开满树，蓓蕾点点。阳曰旦心生喜爱，缓步而入。闻琴声远扬，驻足倾听。
须臾，一婢女约十四五岁，容色艳丽，自内出。见阳曰旦，回身入内。琴声止，一少年出，惊问阳曰旦从何而来。阳曰旦详述经过，又问其家事。少年喜道：“吾与汝为姻亲也。”遂请入内院。
院内屋宇华丽，琴声再扬。入其室，见少妇端坐调弦，光华照人。妇见客来，欲避之，少年止之曰：“无需回避，此汝家亲戚也。”言明原委后，少妇道：“原来为吾侄子。”细问家事，得知祖母病重不愈，长叹一声：“路途遥远，与你家音信隔绝已久。汝归家时，但告汝父十姑问候之，自然知吾家事。”十娘出面款待，备办酒食。菜肴香美可口，不知其名。宴间，晏生领阳曰旦游览岛上风光。
园中桃花杏花含苞待放，阳曰旦奇之。晏生道：“此地夏无酷暑，冬无严寒，四季花开不断。”阳曰旦喜道：“真仙乡也！欲告父母迁居于此。”晏生微笑不语。
入书斋点烛，琴横桌案。阳曰旦请听晏生奏琴。晏生抚琴调弦，十娘出而言：“汝为侄子奏一曲何如？”阳曰旦笑言：“侄儿未尝读过《琴操》，不知听何曲。”十娘道：“随意出题皆可成曲。”阳曰旦笑道：“飓风引舟亦可作一曲乎？”十娘应之：“可。”遂拨弦弹奏，曲调激昂入耳。阳曰旦如身临其境，惊叹不已，请求学习。十娘将琴交予他试拨弦音，道：“可教汝。欲学何曲？”阳曰旦道：“适才所奏之‘飓风操’，不知几日可学？请书之曲谱。”十娘言：“此曲无文字谱，乃按意谱曲。”遂另取琴示范勾剔动作，令阳曰旦照做。夜更后，阳曰旦略能合拍。晏生夫妇乃离去。
阳曰旦独对烛光弹奏，渐悟其中奥妙，手舞足蹈。忽见一婢女立灯下，阳曰旦惊问：“汝尚未去耶？”婢女笑答：“十姑命吾候汝睡下后移灯。”阳曰旦心动挑逗之，婢女低头笑而不语。夜四更时，闻晏生呼唤粉蝶之名声传外厅急说：“本说此婢尘缘未灭今日看来须罚之！”十娘闻言劝道：“既已生情难以复留不如许归侄子。”阳曰旦听后既惭愧又害怕回到书斋熄灯睡下心中惴惴不安怕受谴责被赶走不久晏生与十娘出来似乎未将此事放在心上考核其琴技阳曰旦奏一曲十娘赞其妙并传授他新曲指点迷津阳曰旦渐入佳境练习刻苦勤奋时值思家之际向十娘坦言忧虑归期十娘宽慰道：“助汝一帆风顺返家不难。”赠琴及药以治祖母病并言其药效神奇延年益寿
阳曰旦，一个琼州的士人，偶然从别的郡县归来，泛舟海上。一次遭遇飓风，他的船几乎要翻沉。突然，一个飘渺的虚舟飘来，他急忙跃上。回头一看，自己的船和同伴已全部消失。风越来越狂，他只能闭目任凭风吹。过了一会儿，风停了。他睁开眼睛，发现自己置身于一个未知的岛屿上。岛屿上村庄的门似乎向他敞开。
他走近岸边，抵达村庄门口。村里静悄悄的，鸡也不叫。他看到一扇门朝北，松竹掩映。已是初冬，墙内的树上却开满了未知的花朵，令人心生喜悦。他犹豫了一下，然后走进门内。
远处传来悠扬的琴声，他稍微停下步伐。一个婢女从内部走出，大约十四五岁，容貌艳丽。她看到阳曰旦后，转身迅速进入。不久，琴声停止，一个少年走出来，惊讶地问阳曰旦从哪里来。阳详细地告诉他自己的经历。当他们询问彼此的背景时，少年欣喜地说：“你是我的亲戚。”于是他们互相鞠躬请入院子。
院子里的精致房屋华丽美好，再次听到琴声传来。进入房屋后，他看到一个少妇端坐，正在调弦，年龄大约十八九岁，风采照人。当她看到客人时，想离开。少年阻止她说：“别躲了，他正是你的亲戚。”少妇问起阳曰旦的家人情况后得知他的祖母病重。她告诉他：“告诉你的父亲，‘十姑问候了。’他就会知道。”当阳问及他的姑父姓氏时，少年回答说：“他是海岛上的人，姓晏。这里叫神仙岛，离琼州三千多里。”十娘很快出来招待客人，带来酒食款待阳曰旦。菜肴新鲜美味，名字却令人陶醉。饭后他们一起游览花园时看到桃杏含苞待放的花苞让阳曰旦颇感惊奇。晏解释说：“这里夏天不太热冬天不太冷花总是不断开放。”阳高兴地说：“这是仙境啊！我要告诉父母搬家到这里来。”晏只是微笑着倾听。点燃蜡烛回到房间时他看到琴横放在案上于是请求弹奏一曲晏便弹奏起琴弦十娘随后加入他们的演奏随着音符的跳跃激荡着阳的内心阳惊叹连连询问是否可以学习弹琴十娘便教他弹奏琴曲阳刻苦练习至深夜终于掌握了其中的技巧夫妻二人各自离去而阳的心却仍在琴音中徘徊回味着美妙的旋律烛光下他独自弹奏着琴曲忽然抬头看到那个婢女站在灯下惊讶地问她为何还在婢女笑着解释说十姑命她在此等候直到他们安寝才离开当阳仔细打量她时觉得她的眼神清澈迷人令他心动不已经过一番挑逗和暗示后他们彼此心灵相通约定下次相见然而正当他们相拥之际忽然听到晏的叫声婢女神色紧张地提醒说恐怕事情不妙急忙离去阳暗自倾听听到晏责备的声音以及十娘试图平息纷争的话语最终一切归于平静然而阳的心却充满了忧虑和惭愧次日早晨他苦练琴技向晏展示并得到赞赏然而他对自己的失误仍然心有余悸同时他也深感欣慰能够在如此美丽的仙境遇到如此美妙的琴艺和令人心动的人物这一切仿佛是一场梦幻般的经历令他难以忘怀随着时间的推移他的琴艺越发精湛成为了神仙岛上的传奇人物而他与那个神秘婢女之间的情感纠葛也成为了岛上流传千古的传说之一回忆中的阳生和十娘
阳生回忆着家的温馨，向十娘倾诉自己的思念之情。他离家千里，心中满是家的牵挂和对归期的期盼。十娘听后，温柔地告诉他：“不必过于担心，回家的船还在，再加上一帆风助，回家的路就不难。”看到阳生无依无靠，十娘已经安排粉蝶前去相助。
十娘赠予阳生一把琴，又递给他一瓶药，嘱咐道：“给祖母服用此药，不仅能治病，还能延年益寿。”随后，她送他到海岸，让他登上船。阳生想要告别，但南风突然刮起，船已经离岸远行。他看见船上的粮食准备充足，但只够一日之餐，他心中有些遗憾。饥饿的他只敢吃一个胡饼，感觉内外都香甜可口。剩下的几枚胡饼，他小心翼翼地保存起来。
夜幕降临，阳生看到夕阳落山，后悔来时忘记索要灯火。这时，他看见远方有人烟，仔细一瞧，竟是琼州。他欣喜若狂，很快靠近岸边，用裙裹饼回家。
家人惊喜万分，原来他已经离家十六年了，他们才知道他遇到了仙女。看到祖母更加衰老病弱，阳生拿出药来，立刻让祖母的沉疴宿疾痊愈。家人都很惊奇，阳生讲述了自己的经历。祖母感动地说：“那是你姑姑十娘。”
原来，十娘曾是一位有仙姿的少女，许配给晏家。但女婿入山后音讯全无。十娘一直等待，直到二十多岁突然无疾而终。而三十多年后，听到阳生的讲述，家人都怀疑她并未去世。拿出她曾经穿过的裙子，依旧如昔。那枚胡饼更是神奇，吃下后一日不饥，精神焕发。老夫人命令打开坟墓查看，只见空棺存在。
阳生曾聘吴氏女为妻，但因为多年未归，吴氏女改嫁他人。家人相信十娘的话，等待粉蝶的到来。然而一年过去了，没有粉蝶的音讯。钱秀才的女儿荷生，虽三丧其婿，但容貌艳丽。媒人提议将她与阳生结为连理。婚后，荷生的出现让阳生惊讶地发现她就是粉蝶。询问往事时，荷生茫然不知。原来被逐之时，正是她降生之日。每当阳生为她弹奏“天女谪降”的曲调时，她总是凝思遐想，仿佛有所感悟。
蒲松龄先生笔下的人物生动传神。他以聊斋先生的名字闻名于世，作品《聊斋志异》运用唐传奇小说文体，通过谈狐说鬼的方式批判当时的社会和政治。他的生活经历丰富多样，家境贫困使他接触到底层人民的生活。他的诗文和俚曲都展现了他的才华和独特的艺术风格。《聊斋文集》、《聊斋诗集》等作品都是他的文学遗产。