嫦娥奔月的故事100字简介 嫦娥奔月的故事英文版简短200字

嫦娥奔月的故事：一段流传千年的美丽传说

在我国的中秋佳节，嫦娥奔月的故事是最为动人、影响最大的传说。没有嫦娥奔月的传说，中秋节将失去其独特的韵味。除此之外，还有吴刚伐桂、玉兔入月宫等脍炙人口的故事。

嫦娥奔月的故事简述：后羿得到不死药，嫦娥因担心其滥用，故偷服之，身体变得轻如羽毛，飘向天空，最终停留在月亮上。后羿得知后震惊悲痛，在月下摆上香案，遥祭嫦娥。百姓也纷纷效仿，祈求吉祥平安。这个故事展示了善良与牺牲的精神，成为中秋节的永恒主题。

英文版简短介绍：The story of Chang'e flying to the moon is a beautiful legend that has been passed down for thousands of years. The story behind China's Mid-Autumn Festival, without which, the festival would lose its unique charm. In addition, there are other popular stories such as Wu Gang cutting the cassia tree and the jade rabbit entering the moon palace. The story of Chang'e flying to the moon tells that after Houyi obtained the elixir of immortality, Chang'e stole and ate it out of concern for its misuse, making her body light as a feather and floating towards the sky, ultimately landing on the moon. After Houyi learned of this, he was shocked and grieved. He placed incense and offerings under the moon and paid homage to Chang'e from afar. The people also followed suit, praying for good fortune and peace. This story showcases the spirit of kindness and sacrifice, becoming an eternal theme of the Mid-Autumn Festival. (When quoting from Laishi Fengshui Network, please give credit.)

另一个故事吴刚折桂：月中桂树高达五百丈，具有神奇的自愈功能。吴刚因未能专心学习仙道，被天帝留在月宫伐桂。他日复一日地砍树，却始终未能砍倒，成为中秋节的另一传说。

The story of Wu Gang cutting the cassia tree tells that a cassia tree in the moon is five hundred zhangs tall and has a magical self-healing ability. Wu Gang, who was not devoted to studying the art of immortality, was left in the moon palace by the Heavenly Emperor to cut the cassia tree. He cut down the tree day after day but never succeeded, becoming another legend of the Mid-Autumn Festival.

朱元璋与月饼起义：中秋节吃月饼的习俗始于元代，当时人们不堪忍受元朝统治的残酷压迫，纷纷起义。军师刘伯温将藏有起义信息的纸条放入月饼中，分送各路起义军。起义成功后，朱元璋将月饼作为节令糕点赏赐群臣，此后中秋节吃月饼的习俗流传开来。

The practice of eating mooncakes during the Mid-Autumn Festival began in the Yuan Dynasty, when people could no longer bear the cruel oppression of the Yuan regime and began to rise up. Liu Bowen, a military strategist, hid messages containing information about the rebellion in mooncakes and distributed them to various rebel forces. After the rebellion was successful, Zhu Yuanzhang rewarded his generals with mooncakes as seasonal pastries, which later spread among the people. (The above content is a comprehensive introduction to the story of Chang'e flying to the moon in 100 words and a brief introduction to the story of Chang'e flying to the moon in 200 words in English. If you are quoting from Laishi Fengshui Network, please give credit.)