晏子论社鼠文言文翻译 晏子论社鼠文言文原文和译文

齐景公曾向晏子询问治理国家的担忧之处，晏子以独到的见解回应了他：“国家最怕的，是社庙中的老鼠。”景公听闻后，好奇地问道：“这话是什么意思？”

晏子解释道：“所谓的社庙，是把木头聚拢并排在一起，并涂抹上泥土，这样的环境成了老鼠的栖息之地。若想用药烟熏走老鼠，却又担心烧毁了木头；若想用水灌鼠洞将其驱逐，又担心破坏了涂泥。这些老鼠之所以难以被消灭，正是因为社庙的存在啊。同样的道理，国家中也存在这样的情况。国君身边的亲信小人，就是国家的‘社鼠’。”

这些‘社鼠’在朝廷内对国君掩盖真相、混淆视听，在朝廷外则对百姓卖弄权势、欺压百姓。如果不铲除他们，国家就会混乱；但若想要诛杀他们，却往往因为国君的包庇而未能如愿。这些‘社鼠’反而因为国君的庇护而更加嚣张，成为国家的隐患。

齐景公听后深有感触，明白了治理国家时面对的挑战和困难。他意识到，要想让国家安定繁荣，必须警惕身边的‘社鼠’，不能让他们蒙蔽自己的双眼，更不能纵容他们为非作歹。只有这样，国家才能长治久安，百姓才能安居乐业。

晏子的这番话，不仅让齐景公明白了治理国家的关键所在，也为后人提供了宝贵的治国经验。他提醒着每一位国君，要时刻保持清醒的头脑，明辨是非，不为一时的私欲而纵容身边的‘社鼠’，以免给国家带来不必要的混乱和灾难。也警示着每一位百姓，要警惕身边的权势之人，不被他们的表象所迷惑，要敢于揭露和抵制那些为非作歹的‘社鼠’，维护社会的公平和正义。